Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
8 listopada 2025r. godz. 10:50, odsłon: 2030, Dariusz Gołębiewski

Mamy w Bolesławcu dwa historyczne problemy, o których niedawno dyskutowaliście

Do naszych czasów w Bolesławcu przetrwały cztery historyczne cmentarze. Dwa z nich, nienależące do Armii Czerwonej, są w opłakanym stanie, wymagającym pilnych zmian.
Cmentarze polsko-niemiecki i sowiecki przy Lubańskiej
Cmentarze polsko-niemiecki i sowiecki przy Lubańskiej (fot. Bernard Łętowski)

Zdjęcie tytułowe do tego tekstu dosyć dobrze obrazuje problem - zadbany i utrzymany cmentarz Armii Czerwonej sąsiaduje przez mur z zaniedbaną, opuszczoną nekropolią polsko-niemiecką. Utworzone na początku XX wieku miejsce pochówku katolików z miejscowej parafii pw. WNMP i św. Mikołaja (wówczas jedynej w mieście), do 1945 roku było wykorzystywane przez Niemców, a przez kolejnych siedem lat grzebano tam także polskich osadników i ich wcześnie zmarłe dzieci. 

W budżecie Bolesławca na 2025 rok na utrzymanie w należytym porządku dwóch sowieckich cmentarzy wojennych zapisano 60 tysięcy złotych. I słusznie, bo dbałość o cmentarze to nasz cywilizacyjny obowiązek, niezależnie od tego, kto jest na nich pochowany. Dzięki pieniądzom wykorzystanym na ich porządkowanie i bieżące utrzymanie wyglądają one dziś tak, jak powinny - czyli tak:

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Zupełnie inaczej wygląda jednak katolicki cmentarz przy ulicy Lubańskiej. Co prawda usunięto porastające go samosiejki, ale groby wciąż zarastają, alejki cmentarne nie są regularnie sprzątane, a niektóre płyty nagrobne walają się na ziemi, zamiast stać w pionie i informować o pochowanych pod nimi ludziach. W złym stanie są liczne groby i niemieckie, i polskie, aczkolwiek nie wszystkie - część z nich jest zachowana w należytym stanie, a przy niektórych grobach wciąż są palone świece. Część z nich już jednak zarosła, stojące na nich krzyże pordzewiały, a jeden kamień nagrobny stoi do góry nogami. W naszej relacji sprzed kilku dni pisaliście o tym miejscu takie komentarze: 

  • Władze tam nie chodzą i mają w nosie ważne że rynek czysty; 
  • Rozpacz źe nikt się nie opiekuje; 
  • Zaniedbane Miejsca Pochówku. A przy ul. Ptasiej - od lat, wprost przerażające. Warto byłoby w mieście powołanie instytucji, chociażby społecznej, w której gestii byłaby opieka nad zapomnianymi, zaniedbanymi mogiłami i nekropolią. Także osób zasłużonych, weteranów wojennych. PAMIĘĆ i SZACUNEK - to wartości kultury polskiej; 
  • Bardzo smutne;
  • Dokładnie kiedyś ze szkoły chodziliśmy sprzątać groby i zapalić znicze; 
  • A może wspólnie się zebrać i uporządkować szkoda żeby pozostal zapomniany
  • Ale co roku zaraz przed latem są tam robione porządki może trochę częściej powinno się je robić niż raz w roku ale nie można powiedzieć że nic nie jest robione .

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Wspomniany w jednym z komentarzy cmentarz ewangelicki przy ulicy Ptasiej jest w znacznie gorszym stanie. Powstał w 1854 roku jako miejsce pochówku parafian z parafii ewangelickiej w Bolesławicach i wciąż można tam znaleźć szereg cennych grobów zarówno z XIX, jak i XX wieku. W centralnej części cmentarza zachował się też skromny, symboliczny pomnik miejscowych ofiar I wojny światowej. Podobnie jak cmentarz przy Lubańskiej, nekropolia na Ptasiej jest chroniona wpisem do Gminnej Ewidencji Zabytków, a obowiązujący dla niej plan zagospodarowania przestrzennego z 23 września 2015 roku w paragrafie 7 punkcie 3 zawiera następujący fragment:

a) obowiązuje zachowanie i wyeksponowanie elementów historycznego układu przestrzennego oraz kompozycji zieleni, w szczególności przebiegu ogrodzenia terenu, głównych alei i układu kwater,
b) ochronie podlegają zabytkowe grobowce, płyty i pomniki nagrobne oraz inne zachowane elementy zagospodarowania cmentarza

Wasze komentarze pod naszą niedawną relacją z tego miejsca brzmią następująco:

  • Przykre jest to że domagamy się dbania o polskie cmentarze za granicą,a sami nie dbamy o cmentarze na tzw.ziemiach odzyskanych;
  • Mnóstwo jest takich zapomnianych cmentarzy w regionie;
  • Coraz gorzej to wygląda;
  • Nie wiedziałam, że tam też jest-nieduży, bo nieduży- ale cmentarz;

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Oba cmentarze są sukcesywnie niszczone zarówno przysłowiowym zębem czasu, jak i z powodu celowych działań szabrowników - tyczy się to szczególnie nekropolii przy Ptasiej. Żaden z nich nie jest chroniony, nie jest też systematycznie porządkowany i konserwowany. Na ich utrzymanie władze miasta nie przeznaczają żadnych środków, choć są to historycznie cenne miejsca pochówku dawnych mieszkańców tych ziem. 

Co można zrobić? Podaję przykład tego, co można zdziałać na Ptasiej.

Trzeba by było tam wyciąć samosiejki (do tak młodych drzewek wystarczyłyby sekatory ogrodowe), a następnie wykopać pozostałe po nich korzenie, wysprzątać wszystkie śmieci (liście, butelki po piwie, gruz itd.), oczyścić groby z zarośli i zobaczyć, w jakim stanie będzie odsłonięty teren. Po oczyszczeniu terenu należałoby postawić na nowo obalone nagrobki, zinwentaryzować je i odnowić umieszczone na nich napisy. Racjonalne byłoby zamknięcie cmentarza dla przechodniów, utwardzenie głównych alejek, odbudowanie zniszczonych fragmentów muru cmentarnego i wybudowanie bramy wejściowej - choćby takiej, jak na Lubańskiej - w miejscu dawnego wejścia głównego. Wiele z tych prac dałoby się wykonać nawet w czynie społecznym. Moim zdaniem - byłoby warto. 

Sonda Bolec.Info


Czy wziąłbyś udział w akcji porządkowania starego cmentarza, gdyby taką ogłoszono?

Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Mamy w Bolesławcu dwa historyczne problemy, o których niedawno dyskutowaliście

~~Jasio niezalogowany
8 listopada 2025r. o 19:02
~~Zxz napisał(a): Zaraz jak ja nie zapłacę za grób i nie będę go sprzątał to nikt za mnie tego nie zrobi a na koniec bez stosownej opłaty grób zlikwidują . A ty za pieniądze z naszych podatków remontujemy i dbamy o groby okupanta toż to skandal !

Jakiego okupanta? Wyjaśnisz? Pytam z ciekawości bo o ile podanie odpowiedź to domyślam się jaka. 😉
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Spopielały Bieluń niezalogowany
8 listopada 2025r. o 19:17
“ ~~Pozłocista Ułudka niezalogowany
3 godz. 51 min. temu

Romanowi te cmentarze zwisają,
bo nie ma od kogo pobrać opłaty
za kolejne 20 lat, za wjazd, za toaletę...”

. … byłymi niemieckimi nazistowskimi
obozami - kacetami
położonymi przy ul Orlej i ul Staroszkolnej także pan Piotr Roman nie jest zainteresowany … ale już
budowaniem na tym terenie
Galerii Handlowej to i owszem ..
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Jasio niezalogowany
8 listopada 2025r. o 19:23
Umarlak nie da koperty. Deweloper zapewne da. Było tu pisane jak pewne działki w tajemniczych okolicznościach z dnia na dzień zmieniały swoje pierwotne przeznaczenie.
To rodzi nie tylko wątpliwości ale zwykłe podejrzenia.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Kremowa Funkia niezalogowany
9 listopada 2025r. o 1:25
Historyk do roboty!
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Morelowy Kosmos niezalogowany
9 listopada 2025r. o 7:52
Jest to realny problem. Miasto powinno z tym coś zrobić
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Sinoniebieska Języczka niezalogowany
11 listopada 2025r. o 14:52
A może ktoś się zainteresuje co stało się z pomnikami z cmentarza przykościelnego, który był przy kościele na ulicy Ceramicznej. Stare nagrobki wywieziono, brak ekshumacji, za to ksiądz ma parking.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Zielonożółta Diaskia niezalogowany
11 listopada 2025r. o 14:56
Histria niemiecka czy ruska?
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).

REKLAMAMrowka zaprasza
REKLAMAEfekt-Okna zaprasza