Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
REKLAMA KGHM zaprasza
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
11 listopada 2025r. godz. 13:00, odsłon: 971, Dariusz Gołębiewski

W 1918 roku Niemcy bardzo nie chcieli przyznać, że rozbrajajamy ich niemal bez walki. Co o nas pisali?

11 listopada 1918 roku w centrum Bolesławca gromadziły się tłumy, a dwa dni później lokalna prasa manipulowała faktami o tym, co naprawdę dzieje się właśnie w Polsce.
Stanisław Bagieński,
Stanisław Bagieński, "Rozbrajanie Niemców przed Komendą Główną na placu Saskim w Warszawie" (fot. domena publiczna)

Koniec I wojny światowej przyniósł Polsce upragnioną niepodległość. Co prawda Święto Niepodległości obchodzimy 11 listopada, jednak już 7 października 1918 roku Rada Regencyjna, kontrolująca marionetkowe (zależne od Niemców i Austriaków) Królestwo Polskie, ogłosiła deklarację niepodległości Polski, w której pisano, między innymi, co następuje:

Wielka godzina, na którą cały naród polski czekał z upragnieniem, już wybija (...) POLACY! Obecnie już losy nasze w znacznej mierze w naszych spoczywają rękach. Okażmy się godnymi tych potężnych nadziei, które z górą przez wiek żywili wśród ucisku i niedoli ojcowie nasi. Niech zamilknie wszystko, co nas wzajemnie dzielić może a niech zabrzmi jeden wielki głos: Polska zjednoczona niepodległa. 

Minął miesiąc i przegrywające wojnę Cesarstwo Niemieckie przestało istnieć. W Niemczech zapanował chaos, ponieważ cesarz Wilhelm II abdykował i wyjechał do Holandii, a władzę przejął tymczasowy rząd republikański. W Bolesławcu, jak w wielu innych miastach ówczesnych Niemiec, zawiązały się lokalne rady robotnicze i żołnierskie, które postanowiły przejąć władzę nad miastem, ale ostatecznie część żołnierzy rozbrojono i odesłano do koszar, a część aresztowano i zaraz potem zwolniono.

Wkrótce potem przez ulice Bolesławca przeszła wojskowa defilada z czerwoną flagą, a na Rynku zorganizowano wielki wiec, na którym jeden z żołnierzy apelował o zachowanie spokoju i porządku, aby nie dopuścić do zamieszek. Ostatecznie władzę nad miastem przejęła "Komisja Ludowa", składająca się z przedstawicieli magistratu, prawicowych żołnierzy i lewicowych robotników, której głównym celem było właśnie utrzymanie porządku. Było to szalenie istotne, bo w wielu innych dolnośląskich miastach w ostatnich dniach wojny doszło do poważnych rozruchów.

Sporo pracy miała lokalna prasa. 11 listopada dziennikarze gazety Bunzlauer Stadblatt wiedzieli już o tym, że w Warszawie Polacy rozbrajają Niemców i przejmują kontrolę nad stolicą, ale zamiast to rzetelnie opisać i przyznać się do porażki, przygotowali krótką notkę o "walkach ulicznych". Możliwe, że sami dostali nieścisłe informacje, ale możliwe też, że po prostu nie chcieli szczerze pisać o tym, że niemieckie wojsko poddaje się Polakom w zasadzie bez walki.

Wieczorem przed budynkiem redakcji - i zarazem drukarni - znajdującym się przy Poststrasse 6a (dzisiejsza ul. Mickiewicza) znów zebrały się tłumy ludzi, aby dowiedzieć się czegoś więcej o warunkach zawieszenia broni, jakie Niemcy kilka godzin wcześniej zawarli z zachodnimi mocarstwami. Byli zdezorientowani, wystraszeni i oczekiwali, że media pomogą im w odnalezieniu się w nowej sytuacji.

Gdy w kolejnych dniach dziennikarze informowali o sytuacji w Polsce, robili to już bardziej rzeczowo. Zgodnie z prawdą opisali, jak Józef Piłsudski przejął z rąk Rady Regencyjnej kontrolę nad armią i zabrał się do porządkowania sytuacji w kraju. Sprostowali samych siebie, mówiąc że w stolicy Polski doszło jedynie do pojedynczych przypadków strzelanin polsko-niemieckich, ale nadal nie napisali, że polscy żołnierze na ogół rozbrajali niestawiających oporu Niemców. Bolesławiecki czytelnik mógł się też dowiedzieć, że Piłsudski ogłosił, iż wszyscy niemieccy żołnierze niebawem wrócą do siebie, a warszawska publiczność skutecznie ucisza jakiekolwiek próby bolszewickiej propagandy. 

Źródła:

  • A. Albert, Najnowsza historia Polski 1914-1993. Część 1, Warszawa 1995.
  • Aufruf an die Polen, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 268 (1918).
  • Besetzung der Häuser der deutschen Militärverwaltung in Warschau, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 268 (1918).
  • Die Ereignisse in Bunzlau, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 266 (1918).
  • Die Zustände im Polen, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 268 (1918).
  • Ein Soldatenrat in Warschau, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 266 (1918).
  • Monitor Polski, nr 168 (1918).
  • Warschau, 12 November, autor nieznany [w:] "Bunzlauer Stadtblatt", nr 268 (1918).

Sonda Bolec.Info


Czy świętowanie Dnia Niepodległości w Bolesławcu dobrze upamiętnia odzyskanie przez Polskę wolności w 1918 roku?

Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Dziennikarze bardzo nie chcieli przyznać się do rozbrajania Niemców przez Polaków. Co o nas pisali?

~~Miedziany Łubin niezalogowany
11 listopada 2025r. o 18:41
Niemcy. Niemcy. Niemcy.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Zielonobrunatny Głąbigroszek niezalogowany
11 listopada 2025r. o 18:42

„ Narodowe Święto Niepodległości
– 11 listopada
Dla upamiętnienia powrotu Polski
na mapy świata
po 123 latach zaborów
obchodzimy
Narodowe Święto Niepodległości.

I Wojna Światowa

Ignacy Daszyński
Ignacy Jan Paderewski
Józef Piłsudski
Roman Dmowski Wincenty
Witos Wojciech Korfanty

Polska tożsamość narodowa
Zabory

Narodowe Święto Niepodległości
11 listopada jest datą symboliczną,
to tego dnia
w 1918 roku Józef Piłsudski objął
naczelne dowództwo
nad wojskami polskimi.
Rocznicę tego wydarzenia obchodzimy
jako
narodowe święto,
przywołując odzyskanie niepodległości
po 123 latach zaborów.

11 listopada stał się oficjalnie świętem narodowym dopiero dzięki ustawie
z kwietnia 1937 r. .. zakorzenione w społecznej świadomości
i celebrowane na mocy zwyczaju,
a nie ustawy.
Do 1936 r. zazwyczaj jako święto wojskowe, po przewrocie majowym 1926 r. nadawano mu już charakter uroczystości państwowych.

W latach II wojny światowej
okupanci
niemiecki i sowiecki
uniemożliwili celebrowanie polskich świąt państwowych,
a komuniści utrzymali 11 listopada
na indeksie świąt zakazanych
także po zakończeniu działań wojennych.
.. narzucona przez Moskwę władza , zdecydowała się na własną symbolikę, wprowadzając od 1945 r.
22 lipca jako
Narodowe Święto Odrodzenia Polski.

11 listopada powrócił do kalendarza świąt państwowych w lutym 1989 r. ”
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).

REKLAMA Vision Optyk zaprasza