Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
6 grudnia 2025r. godz. 10:00, odsłon: 2230, Dariusz Gołębiewski

Ślady wojny nadal widać na ulicach - czy wiesz, gdzie?

Mimo że II wojna światowa skończyła się 80 lat temu, w naszym regionie wciąż mamy jej liczne ślady. Nawet, jeśli niektóre pokrywa dzisiaj tynk.
Znak swastyki przy ul. Komuny Paryskiej
Znak swastyki przy ul. Komuny Paryskiej (fot. Dariusz Gołębiewski)

1. Schrony przeciwlotnicze dla cywilów na ulicach Armii Krajowej i Kaszubskiej

W pierwszych latach II wojny światowej Dolny Śląsk uchodził za tzw. Luftschutzkeller Deutschlands - piwnicę przeciwlotniczą Niemiec. Nawet gdy III Rzesza zaatakowała już Związek Sowiecki, front wschodni przebiegał z dala od naszego regionu, a lotnictwo alianckie początkowo tutaj praktycznie nie latało, bo też miało za daleko. Na szczęście pod koniec 1942 roku Niemcy zaczęli już przegrywać wojnę i w wielu miejscach powstawały doraźne schrony przeciwlotnicze. Często zakładano je w piwnicach starych kamienic, wierząc, że ich masywne stropy mogą wytrzymać ewentualne bombardowanie, a nawet zawalenie się budynku.

W Bolesławcu do dziś zachowały się dwa metalowe włazy, wskazujące wejścia do takich schronów - znajdują się one przy wejściach do kamienic przy ulicach Kaszubskiej 1 oraz Armii Krajowej 2. 

Bolec.Info - zdjęcie Właz przy ul. Armii Krajowej.

Bolec.Info - zdjęcie Właz przy ul. Kaszubskiej.

2. Oznaczenia starych schronów i znak swastyki na kamienicy przy zawodówce

Schrony dla cywilów często oznaczano też wielkimi, białymi strzałami, wskazującymi na okna piwnic, w których ulokowano takie schronienia. Do dziś można je zobaczyć na kamienicy przylegającej do gmachu Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych przy ul. Komuny Paryskiej, a jeszcze niedawno były też widoczne na kamienicy przy ulicy Daszyńskiego 13 - niestety, zostały zamalowane podczas remontu jej elewacji. 

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

3. Ślady po kulach na "Budowlance"

Jeszcze kilka lat temu każdy, kto uczył się w Zespole Szkół Budowlanych lub wjeżdżał na pętlę autobusową, mógł zobaczyć, że na przyziemiu jednego ze szkolnych budynków widać liczne ślady po kulach. Wszystkie znajdowały się mniej więcej na wysokości piersi mężczyzny przeciętnego wzrostu, co pozwala sugerować, że w 1945 roku sowieccy zdobywcy Bolesławca rozstrzeliwali tam ludzi. Dziś już raczej nie dojdziemy do tego, kim były ich ofiary, ale wiemy, że podczas wkraczania do miasta brygada pancerna Dymitra Dragunskiego natrafiła na sporą grupę zdezorientowanych pacjentek szpitala psychiatrycznego, które właśnie uciekły z płonącego budynku szpitalnego.

Co prawda Dragunski w swoich wspomnieniach nie wspomina, co się z nimi stało, ale niemieckie źródła wskazują, że zostały one zamordowane przez zwycięzców i pochowane w masowym grobie. Niewykluczone, że ślady po kulach na Budowlance powstały właśnie w efekcie mordu na pacjentkach, ale sowieci równie dobrze mogli tam rozstrzelać niemieckich jeńców wojennych, względnie miejscowych żandarmów (do 1945 roku budynki Budowlanki zajmowała żandarmeria rejencji legnickiej). 

Wszystkie ślady po kulach zostały zasłonięte podczas termomodernizacji budynków szkolnych w lecie 2022 roku. Ich fragment prezentuje poniższe zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

4. Ogromny cytat Jóżefa Stalina, wymalowany w Kraśniku Dolnym

Kraśnik Dolny, przed wojną znany jako Nieder Schönfeld, wpadł w ręce Armii Czerwonej 11 lutego 1945 roku, czyli w tym samym dniu, gdy wojska sowieckie wkroczyły do Bolesławca. Zajmujący wioskę czerwonoarmiści natychmiast zajęli jedno z większych gospodarstw na wschodnim krańcu wsi, co nie było niczym nadzwyczajnym - zwycięska armia natychmiast zajmowała największe wiejskie posiadłości, aby potem obsiać należące do nich grunty i zebrać z nich obfite plony. Być może właśnie dla dodatkowego zaznaczenia, że to oni są tu teraz gospodarzami, ktoś z czerwonoarmistów wymalował na elewacji stodoły ogromnej wielkości cytat z jednego z rozkazów Józefa Stalina, sławiący bohaterstwo Armii Czerwonej, walczącej z Niemcami od czerwca 1941 roku. Szczęśliwie to niestandardowe graffiti przetrwało do naszych czasów i jest dzisiaj pamiątką tragicznego epizodu sowieckiej okupacji. 

Bolec.Info - zdjęcie

Bolec.Info - zdjęcie

Źródła:

  • H. Christiani, Das Leben in der deutschen, schlesischen Kleinstadt Bunzlau, Siegburg 1973.
  • Dolny Śląsk. Monografia historyczna, red. W. Wrzesiński, Wrocław 2006.
  • D. Dragunski, Lata w pancerzu, Warszawa 1978.
  • Wspomnienia Marii Rajfur [w:] D. Gołębiewski, Kraśnik Dolny i okolice dawniej i dziś, Bolesławiec 2020.

Sonda Bolec.Info


Czy znałeś wcześniej te miejsca?

Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Ślady wojny nadal widać na ulicach - czy wiesz, gdzie?

~~Anal-ityk niezalogowany
7 grudnia 2025r. o 8:00
~~Bury Różanecznik napisał(a): „ Pan Darek niezalogowany
3 godz. 16 min. temu

Badania faktyczne ..”


Słuszna uwaga kierowana do autora tekstu Bredzisława …
czego nie wie , nie nauczył się .…
to sobie sam dopowie .


Pisze prawdę ,nie wszystkie zdjęcia są opisane, trochę niefortunnie umieszczono pod nimi podtytuły, a nasze orły intelektu piszą że dziury to nie kul, ale od kołków rozporowych.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~insider niezalogowany
7 grudnia 2025r. o 8:05
pytanie...
skąd wiedza o tym że to nie po kołkach rozporowych? ...😉
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~insider niezalogowany
7 grudnia 2025r. o 8:12
~~Bury Różanecznik napisał(a): .. „ to sobie sam dopowie .

Pisze prawdę ,nie wszystkie zdjęcia
są opisane, trochę .. ”

.. świadomie pomijając i zakłamując wiele faktów historycznych w swoich tzw. „ okruszkach ”

to bzdety...

można przeczytać i...najlepiej zapomnieć...😉
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Malkon niezalogowany
7 grudnia 2025r. o 10:16
Na terenie szkoły budowlanej pod koniec wojny nie było już tam szkoły żandarmerii. Utworzono tam lazaret gdzie przywożono z pól bitewnych rannych na froncie żołnierzy niemieckich. Później również Rosjanie wykorzystywali ten obiekt do leczenia swoich rannych żołnierzy. Na terenie gdzie funkcjonowało Tesco wcześnie MZK i jeszcze wcześniej Transbud pod koniec wojny były warsztaty remontowe niemieckiego sprzętu wojskowego.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Atramentowy Rozwar niezalogowany
7 grudnia 2025r. o 18:08
~~insider napisał(a): pytanie...
skąd wiedza o tym że to nie po kołkach rozporowych? ...😉


przecież to widać od razu
kto strzela prostopadle (chyba tylko do tarczy)
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Bracia Rosjanie niezalogowany
12 grudnia 2025r. o 8:05
Pięć rosyjskich rafinerii ropy w ogniu, cztery zaatakowane lotniska i płonąca platforma wiertnicza Łukoil na Morzu Kaspijskim — wszystko w ciągu jednej nocy — brutalnie obala twierdzenia Donalda Trumpa, że "Ukraina nie ma żadnych kart". W nocy z 10 na 11 grudnia Siły Zbrojne Ukrainy przeprowadziły największą, najdalej sięgającą i najbardziej zuchwałą operację z użyciem dronów kamikaze w całej wojnie, uderzając w głąb terytorium Rosji.
Około jedna piąta ukraińskich samolotów kamikaze, w ramach taktyki odwracania uwagi, poleciała do Moskwy i krążyła nad rosyjską stolicą, wywołując gorączkową, trwającą całą noc próbę zestrzelenia ich przez lokalne siły obrony powietrznej. Władze wydały rzadkie ogólne ostrzeżenie dla mieszkańców Moskwy, aby udali się do schronów przeciwlotniczych, i nakazały zamknięcie czterech lotnisk w mieście, unieruchamiając tysiące pasażerów.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Płomienna Aralia niezalogowany
13 grudnia 2025r. o 3:50
a wieżowiec mial miec10 pięter ,a ma 8 ,wojna?
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Płomienna Aralia niezalogowany
14 grudnia 2025r. o 5:04
Rudy 102 byl w Bolcu
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).