Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
REKLAMA
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
8 lutego 2026r. godz. 12:00, odsłon: 2723, Dariusz Gołębiewski

Zobaczcie przedwojenne skarby, jakie kryły wioski pod Bolesławcem!

Na kilku archiwalnych zdjęciach możecie zobaczyć unikalne, zabytkowe perełki z paru wiosek dzisiejszej gminy Bolesławiec, których późniejsze losy potoczyły się bardzo odmiennie.
Portal przy kaplicy w kościele w Ocicach
Portal przy kaplicy w kościele w Ocicach (fot. Dariusz Gołębiewski)

Bolec.Info - zdjęcie Piec z pałacu w Kittlitztreben, fotografia z 1920 roku; Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Zbiór ikonograficzny, sygn. 0/218/669.

Piękny, bogato zdobiony piec kaflowy z pałacu w Kittlitztreben (dzisiejszym Trzebieniu) był z pewnością jednym z najcenniejszych obiektów w tej okazałej posiadłości. Ozdobiony pruskim orłem i wizerunkiem króla Fryderyka II Hohenzollerna, zdobywcy Śląska z lat 1740-1742, miał oczywistą wymowę polityczną i patriotyczną - pałac od 1805 roku znajdował się w rękach rodu von Kölichen, jednej z największych rodzin szlacheckich w okolicach Bunzlau (Bolesławca), której przedstawiciele niejednokrotnie kierowali powiatem i obejmowali ważne stanowiska państwowe. Dziś z pałacu pozostały jedynie resztki ruin, znajdujące się w zaniedbanym parku, którego restaurację w ostatnim czasie zapowiadały władze gminy Bolesławiec. 

Bolec.Info - zdjęcie Pomnik Michaiła Kutuzowa w Tillendorfie, rok 1920; Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Zbiór ikonograficzny, sygn. 0/219/675/2.

Pomnik feldmarszałka Michaiła Kutuzowa został wybudowany w 1814 roku na zachodnim skraju wioski Tillendorf (dzisiejsze Bolesławice), należącym dzisiaj do Bolesławca. Stanął na pagórku, z którego rok wcześniej Kutuzow miał zawrócić do Bunzlau (Bolesławca), przerywając pościg za cesarzem Napoleona Bonaparte, zmożony nagłym atakiem śmiertelnej - jak się okazało - choroby.

Do 1945 roku pomnik stał samotnie w polu, jednak zaraz po tym, jak Dolny Śląsk został zajęty przez Armię Czerwoną, cały teren wokół niego zamieniono w sowiecki cmentarz dla zasłużonych oficerów. Pamiątka po Kutuzowie zyskała dodatkową wymowę propagandową - tam, gdzie według legendy (nieprawdziwej zresztą) złożone zostało serce wielkiego rosyjskiego wodza, złożono szczątki jego "bohaterskich" następców. Co prawda w 1947 roku polscy spiskowcy podjęli próbę wysadzenia go w powietrze, jednak poza międzynarodowym skandalem niewiele z tego wyszło i pomnik stoi na swoim miejscu do dziś. 

Bolec.Info - zdjęcie Ołtarz z kościoła katolickiego w Ottendorfie, rok 1925; Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Zbiór ikonograficzny, sygn. 0/166/192.

Jednym z najcenniejszych skarbów przedwojennego powiatu bolesławieckiego bez wątpienia był gotycki ołtarz z kościoła parafialnego w Ottendorf (dzisiejszych Ocicach). Pochodzący z ok. 1500 roku zabytek ukazywał wiele nowotestamentowych scen i trwał przez wieki, będąc niemym świadkiem bogatej historii wsi. W latach 1530-1654 wraz z całą świątynią służył miejscowym ewangelikom, po czym przez niemal trzy kolejne stulecia znajdował się pod opieką garstki pozostałych tam katolików, podporządkowanych parafii w Naumburgu am Queis (Nowogrodźcu). Pod koniec XVII wieku ołtarz restaurował wyjątkowo zasłużony kapłan z tego miasteczka, ks. Martin Florian Rimpler. 

Ołtarz przetrwał do naszych czasów, ale nie znajduje się już w Ocicach, lecz w zbiorach Muzeum Archidiecezjalnego we Wrocławiu, dokąd został przeniesiony w latach 60tych XX wieku. 

Bolec.Info - zdjęcie Kościół ewangelicki w Nieder Schönfeld, rok 1934; Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Zbiór ikonograficzny, sygn. 0/193/529.

Prawdziwym skarbem, choć z zewnątrz wyglądającym bardzo niepozornie, był niegdyś kościół ewangelicki w Nieder Schönfeld (dzisiejszym Kraśniku Dolnym). Pochodząca z połowy XVIII wieku świątynia została wybudowana wkrótce po przejęciu Śląska przez Prusy - wcześniejsze władze austriackie co do zasady zabraniały ewangelikom budowania kościołów w naszym regionie, więc Prusacy masowo wydawali im pozwolenia na budowę. Przed II wojną światową we wnętrzu można było obejrzeć dwurzędowe empory, późnobarokowy ołtarz i tablice upamiętniające parafian, którzy polegli na wcześniejszych wojnach. Niemcy odprawiali tam nabożeństwa jeszcze w 1946 roku, jednak po ich wypędzeniu dla budynku nie znaleziono nowej funkcji i ostatecznie kościół rozebrano w latach 50tych. 

Źródła:

  • Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Zarząd Kościoła Ewangelickiego na Śląsku, sygn. 20. 
  • E. Dewitz, Geschichte des Kreises Bunzlau, Bunzlau 1885. 
  • D. Gołębiewski, Kraśnik Dolny i okolice dawniej i dziś, Bolesławiec 2020.
  • F. Micke, Urkundliche Geschichte der Stadt und des früheren Klosters Naumburg am Queis, Bunzlau 1844.
Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Zobaczcie przedwojenne skarby, jakie kryły wioski pod Bolesławcem!

~~Szaroczarna Tunbergia niezalogowany
8 lutego 2026r. o 12:08
Tego się nie da komentować.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Żółtozielony Kielichowiec niezalogowany
8 lutego 2026r. o 12:21
Ale przyjechała emigracja z Jugosławi i Kresów wschodnich a władze komunistyczne zrobiły ich w bambuko bo obiecali cuda a zastali zgliszcza i kamratów Niemców z Ruskimi . Status ziem bym mało wiarygodny bo dopiero w latach 70 RFN uznał granicę to mieli robić , szabrowali niszczyli , dla nich to nie miało żadnej wartości i tu jest wina Państwa.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Piotr niezalogowany
8 lutego 2026r. o 13:03
Wydaje mi się, że była próba wysadzenia pomnika wdzięczności Armii Czerwonej przy stawie miejskim.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~pinochet niezalogowany
8 lutego 2026r. o 13:34
Komuniści 1.0 niszczyli piękne piece kaflowe,a teraz ówcześni komuniści 2.0 dokończą dzieła,bo wkrótce nakażą ich rozbiórke pod pretekstem walki z klimatem.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Srebrnoszary Wiciokrzew niezalogowany
8 lutego 2026r. o 15:24
~~Żółtozielony Kielichowiec napisał(a): Ale przyjechała emigracja z Jugosławi i Kresów wschodnich a władze komunistyczne zrobiły ich w bambuko bo obiecali cuda a zastali zgliszcza i kamratów Niemców z Ruskimi . Status ziem bym mało wiarygodny bo dopiero w latach 70 RFN uznał granicę to mieli robić , szabrowali niszczyli , dla nich to nie miało żadnej wartości i tu jest wina Państwa.

BIALO - CZERWONI
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Cynamonowa Przylaszczka niezalogowany
8 lutego 2026r. o 16:23
Nie ma ciekawszych tematów??
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).