REKLAMA
REKLAMASINMAG zaprasza
BolecFORUM
+ nowy temat
REKLAMABricomarche zaprasza
reklama
reklama
BolecPolecamy
10 września 2026r. godz. 14:09 Bolec.Info ~2 min

Film Bolesławianina Sylwestra Łukasiewicza w TVN24 BiS - w 25. rocznicę zamachów 11 września film o powrocie na Ground Zero

Film Sylwestra Łukasiewicza z Bolesławca „Back to One – Return to Ground Zero” TVN24 BiS pokaże 11 września, w 25. rocznicę zamachów na WTC.

Back to One - Return to Ground Zero
Back to One - Return to Ground Zero (fot. Bolec.Info)

W 25. rocznicę zamachów na World Trade Center polscy widzowie zobaczą dokument „Back to One – Return to Ground Zero”, którego autorem jest pochodzący z Bolesławca Sylwester Łukasiewicz, Polska premiera filmu została zaplanowana na 11 września na antenie TVN24 BiS. Emisje odbędą się o 14:15 oraz 21:00. Dokument będzie dostępny także dla subskrybentów platformy tvn24 GO w pakiecie tvn24plus.

Twórca związany niegdyś z naszym miastem i powiatem pokaże swój film na ogólnopolskiej antenie w symbolicznym momencie - w dniu 25. rocznicy ataków z 11 września 2001 roku. Łukasiewicz od lat mieszka i pracuje w Nowym Jorku, gdzie związany jest z telewizją publiczną CUNY TV i PBS.

reklama
reklama

Sylwester Łukasiewicz to dwukrotny laureat nagrody Emmy w kategorii montażysta i twórca materiałów wideo. Jego dorobek obejmuje także osiemnaście nominacji do New York Emmy, dwadzieścia nagród Telly i czternaście Communicator Awards.

„Back to One – Return to Ground Zero” to 26-minutowy dokument krótkometrażowy wyprodukowany w Stanach Zjednoczonych. Film opowiada historię Stephena Lindsey’ego, byłego pracownika słynnej restauracji Windows on the World, który po 24 latach wraca na teren odbudowanego World Trade Center. 

Bohater dokumentu wspomina dzień zamachów, utraconych współpracowników i przyjaciół oraz społeczność, którą tworzyli pracownicy restauracji mieszczącej się na szczycie jednej z wież WTC. Kamera prowadzi widza przez 9/11 Memorial, Oculus i Winter Garden, pokazując odbudowane miejsce oraz pamięć o tych, którzy nie wrócili do domu. Twórcy zaznaczają, „Back to One” zgłębia tematykę żałoby, pamięci, odporności psychicznej i uzdrowienia. To zarazem głęboko osobista elegia i hołd dla zbiorowej pamięci.

Łukasiewicz jest reżyserem, operatorem i montażystą filmu. Za dźwięk odpowiada Robert Kahn z Mixology Post LLC, a za korekcję barwną Luis Otero, CSI, z Digital Emulsion LLC. Produkcją zajmuje się SPL Films LLC. Film dostępny jest w języku angielskim, z napisami między innymi po polsku.

Dla mieszkańców Bolesławca premiera może być szczególnie interesująca, bo pokazuje drogę lokalnego twórcy, który po wyjeździe do Nowego Jorku zbudował międzynarodowy dorobek w telewizji i filmie dokumentalnym.

„Back to One – Return to Ground Zero” będzie można obejrzeć 11 września na TVN24 BiS o 14:15 i 21:00 oraz online w tvn24 GO.

Sonda Bolec.Info


Jakie emocje wywołuje w Tobie temat zamachów z 11 września?

Opracowane przez
Marcin Marczewski
Marcin Marczewski

wydawca, redaktor naczelny i dziennikarz portalu i gazety Bolec.Info.

Kontakt z Redakcją: redakcja@bolec.info  ·  tel. +48 693-375-790
Oceń ten artykuł
BolecForum › Bolecnauci komentują

Film Bolesławianina Sylwestra Łukasiewicza w TVN24 BiS - w 25. rocznicę zamachów 11 września film o powrocie na Ground Zero

6 odpowiedzi
~~Terroryzmgość
Amerykanie chyba przez 10 lat szukali Bin Ladena a ilu niewinnych ludzi zginęło z ich rąk w Afganistanie ?
~~Żółtawy Słoneczniczekgość
Na mieszkaniu, na mieście, na weekendzie, na tygodniu... kaleczenie polszczyzny jest wspaniałe! Także powrót NA strefę zero/NA punkt zerowy/NA punkt wyjscia (opcja tlumaczenia do wyboru) brzmi zacnie :)) a nawet po angielsku dano tam TO ground zero, a nie ON :)
Marcin Marczewski (emem)
Marcin Marczewski (emem)
Język ewoluuje, zmienia się - to nic złego :-)
Zmoderowane 10.09.2026 15:12
Redakcja Bolec.Info.
~~123gość
Pamiętajcie zatem, drogie dzieci, mówimy zawsze: jadę w Zachód, będę w Północy, on zostaje w Południu i wyjeżdżamy we Wschód...
~~Żółtawy Słoneczniczekgość
A propos ewolucji języka i innych "poszłem"...

Nie wciskaj ludziom z regionu o najczystszej polszczyznie (takie uwarunkowania historyczne) burackich wstawek ze ściany wschodniej...

"Zwrot „na mieszkaniu” jest potocznym kolokwializmem i regionalizmem, choć tradycyjne słowniki języka polskiego zalecają używanie formy „w mieszkaniu”.
Badania językowe i mapy dialektologiczne pokazują, że zwrot ten najsilniej zakorzenił się w południowo-wschodniej Polsce (m.in. na Lubelszczyźnie, Podkarpaciu) oraz w dużych ośrodkach akademickich. (My żyjemy w Bolesławcu, na Dolnym Śląsku, a nie w Polsce B.)
W oficjalnej polszczyźnie poprawna jest wyłącznie forma z przyimkiem w („spotkamy się w mieszkaniu”, „zostałem w mieszkaniu”).

Ale to imponujące, że Krystyna Pawłowicz jest tak bliska twemu sercu, gratuluję ideałów i mądrości w dyskusji :)
"Krystyna Pawłowicz wywołała w przeszłości dyskusję w mediach społecznościowych, twierdząc, że formy „wziąść” nauczono ją w szkole w latach 60. XX wieku i że jest ona poprawna.Przekonywała, że „szkoła polska” mówi wziąść, w kontrze do innych form, i broniła swojego stanowiska m.in. w dyskusjach z internautami.Językoznawcy jednoznacznie wskazują, że słowo „wziąść” nigdy nie było standardem ani poprawną formą w słownikach języka polskiego."
Wypowiedz się
Piszesz jako gość. Zaloguj się, żeby komentować ze stałą tożsamością — po zalogowaniu wrócisz tutaj automatycznie.
Zostaw puste, a przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja danych osobowych bez zgody lub użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania opublikowanych wypowiedzi.
Dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji. Umieszczanie cudzych zdjęć może naruszać prawo autorskie.
W celu utrzymania jakości dyskusji wykorzystujemy automatyczne narzędzia analizujące treści. Posty zawierające wulgaryzmy lub niebezpieczne linki mogą zostać automatycznie ukryte.
Daj nam cynk — zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać!

Więcej wideo z powiatu
Wszystkie wideo →
REKLAMA
REKLAMA