17 listopada 2010r. godz. 14:05, odsłon: 1792, Bolec.InfoŚwięto Ofiarowania w Afganistanie
Podczas Święta Ofiarowania w ofierze składa się owce i kozy, które oddaje się biednym- przekazujemy kolejną relację z Afganistanu.
(fot. )
Z okazji muzułmańskiego Święta Ofiarowania (Eid al-Adha), które rozpoczęło się 15 listopada i trwać będzie przez kolejne 4 dni.
Dowódca Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie gen. bryg. Andrzej Reudowicz złożył wszystkim mieszkańcom prowincji Ghazni oraz wyznawcom islamu najlepsze życzenia.
Generał Reudowicz rozpoczął, składanie życzeń w lokalnym języku dari by, dalej kontynuować je w języku angielskim.
Drodzy i czcigodni mieszkańcy prowincji Ghazni.
Jestem dowódcą Sił Koalicyjnych w prowincji Ghazni.
W imieniu polskiego rządu i Polaków oraz wszystkich żołnierzy Sił Koalicyjnych pragnę złożyć moje gorące gratulacje i życzenia mieszkańcom prowincji Ghazni i wszystkim muzułmanom zgromadzonym by celebrować Święto Ofiarowania.
Dla muzułmanów na całym świecie, Święto Ofiarowania jest ważną okazją by złożyć podziękowania za ich błogosławieństwa i wspominać zaufanie Abrahama w miłościwego Boga oraz ofiarę Ismaila.
W ciągu czterech dni tych specjalnych obchodów, muzułmanie czczą dany przez Abrahama przykład poświęcenia i oddania Bogu poprzez świętowanie z rodziną i przyjaciółmi, wzajemne obdarowywanie się i życzenia oraz kultywowanie poświęcenia i dobroczynności.
Wyrażam im moje szczere pozdrowienia i najlepsze życzenia dobrego zdrowia, szczęścia i życia w pokoju.
Podczas gdy muzułmanie na całym świecie celebruje ten święty czas mam szczerą nadzieję, że Wszechmogący pobłogosławi wasz przyjazny kraj i jego mieszkańców trwałym pokojem i dobrobytem.
Niech błogosławieństwo Allaha wypełni wasze życie szczęściem i otworzy wszystkie drzwi do sukcesu teraz i na zawsze- zakończył generał Reudowicz
Muzułmańskie Święto Ofiarowania upamiętnia oddanie Abrahama, który był gotów poświęcić swego syna Izaaka dla Boga.
Podczas Eid al-Adha w ofierze składa się owce i kozy, które następnie przekazuje się biednym.
Święto to rozpoczyna również pielgrzymkę do Mekki.
- Nasz tłumacz, muzułmanin, który przekładał życzenia dowódcy z języka angielskiego na język dari tak bardzo się wzruszył, że zaczął płakać rzewnymi łzami.
Tłumacz był bardzo wzruszony, nie spodziewał się takich życzeń. Stwierdził, że ten moment zapamięta do końca życia.
Tekst: kpt. Artur Pinkowski