REKLAMA
REKLAMASINMAG zaprasza
BolecFORUM
+ nowy temat
REKLAMABricomarche zaprasza
reklama
reklama
2 września 2026r. godz. 16:03 Bolec.Info ~1 min

Керамічна мозаїка прикрашає церкву в Зебжидовій. Створено унікальний витвір

Незвичайна прикраса на церкві в Зебжидовій. Кожна плитка є унікальною.

Kościół w Zebrzydowej.
Kościół w Zebrzydowej. (fot. Facebook Ks. Waldemar Wesołowski)

Церква в Зебржидовій отримала унікальне оздоблення. На її фасаді з'явилася величезна керамічна композиція, яка поєднує релігійну тематику з тим, чим вже багато років славиться земля болеславецька – керамікою.

Ідея створення мозаїки виникла під час ремонту фасаду святині. Як говорить у розмові з Bolec.Info о. Яцек Саладуха, йому було важливо використати характерне для регіону ремесло також у сакральному просторі. Спільно з парафіяльною радою він вирішив, що відновлений фасад може отримати щось більше, ніж просто новий вигляд.

У мене нова церква в принципі, я не мушу узгоджувати певні речі з охоронцем пам'яток, тому ми вирішили, що ця нова форма буде пов'язана з цією землею, на якій ми живемо. Тим, що є сутністю нашого регіону, тобто керамікою – пояснює настоятель.

За проект відповідає Гжегож Нємейський, художник, пов'язаний з Академією образотворчих мистецтв у Вроцлаві. Концепція була потім передана на реалізацію Кераміці Міллена в Пажицях.

Як пояснює о. Саладуха, виконання мозаїки було багатоступеневим процесом. Кожна плитка формувалася та випалювалася окремо. Потім на них наносилися окремі елементи проекту, а пізніше плитки були глазуровані та знову випалювалися.

Кожна плитка була зроблена окремо, у формі глиняної. Це все унікати. Спочатку були випалені плитки, потім було намалювання цього образу, тобто цієї розети, а потім усе мусило бути відповідно позначене – розповідає настоятель.

Позначення кожної плитки було необхідним, оскільки всі вони мали потім потрапити на свої місця. Кожен ряд і кожен елемент отримав свій номер. Процес мав також свою специфіку. Випалена кераміка не завжди зберігає точно той же розмір. Різниці можуть становити навіть кілька десятих міліметра, що при такій великій конструкції має значення.

Від першої ідеї до моменту, коли мозаїка опинилася на церкві, минуло близько двох років.

О. Саладуха зізнається, що одним з імпульсів були португальські святині та будівлі, оздоблені характерними керамічними плитками.

Таким чином виникла реалізація, яка має одночасно релігійний і локальний вимір. Нижня частина композиції відсилає до створення світу, тоді як розета і хрест, що знаходяться вище, стосуються Марії та Христа.

Вся композиція має 10 метрів ширини і 4,60 метра висоти.

Нове оздоблення викликало інтерес у мешканців. Як говорить настоятель, реакції парафіян дуже позитивні.

Реалізація не була б можлива без залучення кількох осіб і компаній. Частину витрат покрили спонсори, а особи, які брали участь у проекті, також внесли свій вклад. Підтримку надала, зокрема, Кераміка Міллена, компанія, що виконувала фасад і укладала керамічні елементи, а також сам художник та  Віслава Сенишин.

Це не були якісь вражаючі витрати. Завдяки тому, що кожен хотів дати щось від себе. Кераміка, художник і компанія, яка робила фасад, кожен дав щось від себе – підкреслює настоятель.

Сьогодні керамічна композиція є одним з найхарактерніших елементів фасаду церкви в Зебржидовій. Це також приклад того, як місцева керамічна традиція може знайти своє місце в зовсім новій формі.

Опитування Bolec.Info


Як оцінюєш нову керамічну композицію на фасаді церкви в Зебжидовій?

Цю статтю перекладено автоматично. Вона може містити неточності — оригіналом є польська версія.
Підготував
Patrycja Kozak
Patrycja Kozak

журналістка та редакторка порталу і газети Bolec.Info. Ведуча програми "Babskie gadki".

Kontakt z Redakcją: redakcja@bolec.info  ·  tel. +48 693-375-790
Оцініть цю статтю
BolecForum Bolecnauci komentują

Ceramiczna mozaika zdobi kościół w Zebrzydowej. Powstało wyjątkowe dzieło

9 odpowiedzi strona 2 z 2
bazyliszek
bazyliszek
~~Rumiany Brokuł napisał(a): Fajnie fajnie ale zeby dawac talerz na kosciol i do tego ukrainskie kolory to niefajnie
co racja to racja , tragedia ceramika na kościele ? trzeba było baner reklamowy powiesić to by do parafi parę złoty wpadło , a tak bochomaz na ścianie .
Wypowiedz się
Piszesz jako gość. Zaloguj się, żeby komentować ze stałą tożsamością — po zalogowaniu wrócisz tutaj automatycznie.
Zostaw puste, a przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja danych osobowych bez zgody lub użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania opublikowanych wypowiedzi.
Dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji. Umieszczanie cudzych zdjęć może naruszać prawo autorskie.
W celu utrzymania jakości dyskusji wykorzystujemy automatyczne narzędzia analizujące treści. Posty zawierające wulgaryzmy lub niebezpieczne linki mogą zostać automatycznie ukryte.
Daj nam cynk — zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać!

Daj nam cynk! Wiesz coś ważnego? Zgarnij nagrodę!
Wyślij cynk
Крихти історії
Усі →
Газета Bolec.Info

Bezpłatny dwutygodnik nr 1 w powiecie bolesławieckim.

Реклама та оголошення в газеті
REKLAMA SRG zaprasza
REKLAMA