Dziękuję, że byliście z nami!

To był pierwszy tego typu projekt w historii miasta promujący ceramikę bolesławiecką, ceramików oraz Bolesławiec.

Marcin Marczewski (fot. Bernard Łętowski / Bolec.Info)

Święto Ceramiki NA ŻYWO, które zorganizowaliśmy wraz z Zakładami Ceramicznymi "BOLESŁAWIEC" dobiegło końca.

W ciągu pięciu dni, od 19 do 23 sierpnia, przeprowadziliśmy kilkanaście transmisji na żywo - pokazaliśmy Wam jak zorganizowany jest sklep stacjonarny, zajrzeliśmy za kulisy sklepu internetowego. W trakcie dłuższej audycji na żywo odwiedziliśmy zakład produkcyjny Zakładów Ceramicznych "BOLESŁAWIEC" i pokazaliśmy Wam jak - krok, po kroku - przebiega proces wytwarzania ceramiki.

W specjalnej transmisji na żywo połączyliśmy się z projektantami z Poznania, którzy opracowali swoje dekoracje i kształty dla bolesławieckiej ceramiki. Sprawdzaliśmy jak wygląda organizacja zakładowych sklepów z ceramiką w innych miastach Polski. W jednym z programów połączyliśmy się z dystrybutorem z USA i rozmawialiśmy o tym, jak ceramikę bolesławiecką widzą Amerykanie. Byliśmy także w lokalnej restauracji i pokazaliśmy jak ceramika może być wykorzystywana w gastronomii.

Nie zabrało także dyskusji o tym, jak z pomysłu może powstać ciekawy i użyteczny produkt ceramiczny.

Rozmawialiśmy z projektantkami, które przez wiele lat stworzyły tysiące kształtów i wzorów naszej bolesławieckiej ceramiki. Pokazaliśmy Wam także najnowsze trendy i nowe wzory. Zaprezentowaliśmy pomysły projektantek i ich prace udostępnione na wystawie "Nowe wzornictwo w ceramice bolesławieckiej".

Niektóre z naszych audycji były realizowane w dwóch językach (po polsku i angielsku), była także jedna, dedykowana, w języku angielskim.

Dziękuję Zarządowi Zakładów Ceramicznych "BOLESŁAWIEC" Sp. z o. o. oraz wszystkim pracownikom zakładu zaangażowanym w ten niesamowity projekt promujący, Zakład, Bolesławiec i jego ceramikę! Podziękowania także dla całej Redakcji Bolec.Info! Dziękuję także wszystkim czytelnikom i widzom, którzy oglądali nasze relacje i czytali nasze artykuły!

Marcin Marczewski
redaktor naczelny

Festival of Ceramics LIVE, which we organized together with Zakłady Ceramiczne "BOLESŁAWIEC" is over. 

During five days, between 19th and 23rd August, we organized and performed multiple broadcasts. The number of various topics we covered is really high! We took a look at the company shop and what kind of products are offered there. We also checked how the on-line shop operates. There was a bit longer streaming during which we visited the manufacturing department at Zakłady Ceramiczne "BOLESŁAWIEC" and presented you all the phases of the pottery production process. In a special streaming we connected with designed from Poznan - to show you the shapes and patterns they designed. We also checked how (and where) pottery is available in other Polish cities - and in one of the broadcasts we connected with Twila Abrams (Pottery Avenue) who is a nationwide pottery distributor in the U.S. Our camera also visited local restaurant - and we checked how the pottery from Bolesławiec can be used in such a demanding business.

There was also discussion about how ideas are converted into final products. We met with very experienced pottery designers - they designes thousands of patters and shapes we can see in the shops. We also touched the trends and presented designers and their work - we visited an exhibition - "New patterns for pottery in Bolesławiec". Some of our streaming were bi-lingual (Polish - English), one in English only.

I would like to thank the Board of Directors of Zakłady Ceramiczne "BOLESŁAWIEC" and all their employees who have been involved in this incredible project which promotes Bolesławiec and its pottery! All big thanks to Bolec.Info team!

Marcin Marczewski
Editor-in-chief

Nagrania naszych audycji / Live streamings recordings:

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Jeszcze więcej o produkcji ceramiki!

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Nowe wzornictwo!

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Ceramika dla gastronomii

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Rozmowa z Martą Małoszyc

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Rozmowa z projektantkami kształtów i dekoracji

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Gdzie kupić ceramikę poza Polską?

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Ceramika poza Bolesławcem? Gdzie?

Święto Ceramiki NA ŻYWO: poznańskie projekty z Bolesławca

Święto Ceramiki NA ŻYWO: Jak powstaje ceramika?

Święto Ceramiki NA ŻYWO: o nowych kształtach

Święto Ceramiki NA ŻYWO: sklep internetowy od kuchni

oraz / and

Miasto ceramiki w trakcie świętowania - NA ŻYWO!

Trwa Święto Ceramiki - co tam się dzieje?