~~ napisał(a): Mniej więcej tak to leciało, oczywiście z przekłamaniami tłumaczenia, ale mnie więcej wiadomo o co chodzi ;)

Niech miód i mleko spływają do ciebie
i niech moja dusza płonie
ludzie mówili mi o tobie
stać! Stać! Stać
co zrobisz, szumowiny, szumowiny, szumowiny?

Ale na próżno, chociaż przeszedłem Golgotę
dałeś życie mojemu życiu
przekonujesz mnie nawet teraz, kiedy słyszę
stać! Stać! Stać
że wszystko jest top, top, top

Cóż, chodzę jak duch, podczas gdy ty śnisz o innym
nie, nie ukrywasz
Wiem, że nie rozpadasz się przeze mnie, rozpadasz się

Nr ref.
Chodź, weź to moje serce
wiesz, że nikt nie lubił twojego
więc doświadczaj miłości z tą, której chciałeś
chodź, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj

W życiu kochanie, może nie wiedziałeś
po prostu oddaj to, co dałeś innym
więc lepiej uwierz mi, że mnie nie spotkałeś
Zgubię się, tutaj, tutaj, tutaj

podniosłem ręce
ale nigdy od ciebie nie będę
na nic, ludzie mówili
stać! Stać! Stać
on jest szumowiną, szumowiną, szumowiną

Och, czy straciłam twarz?
lub potajemne samobójstwo
śmiejesz się ze mnie szalony, szalony

Dziękuję za tłumaczenie
nie brzmi optymistycznie, pozory czasem mylą.
Warto zachować czujność.

Może tak źle i smutno tylko w piosenkach ;) zawsze warto sobie pomarzyć :)

Warto, one czasem się spełniają.

Ta smutna, słuchając czuje się ten smutek, który po chwili i mi się udziela... a może lepiej nie słuchać takich ;)