cemoi07 napisał(a): Raus znaczy - na zewnątrz. Protasiewicz widać tak samo głupi jak Jasio! Celnik mówił po niemiecku i po niemiecku najkulturalniej jak to być może, mówi się - RAUS bitte!, a u lekarza bardzo często słyszy się - HAENDE HOCH! und husten bitte! i nie znaczy to, że zaraz mnie rozstrzelają! a gdy kierowca powie, że -hat eine scharfe KURVE genommen - nie znaczy, że zerżnął ostrą dziwkę, tylko, że wszedł w ostry zakręt!
Jak się słucha nieznanego języka, to się nie pyskuje, że ma się głupie skojarzenia!Dopisane 01.03.2014r. o godz. 01:03:... bo Jasiowi wszystko z DUPĄ się kojarzyło
Raus! - znaczy wynocha. Subtelna różnica, a wiele wnosi. Gdyby słowo "raus" na "do widzenia" było powszechne w Niemczech, to sprzedawcy w sklepach żegnaliby tak swoich klientów, podobnie urzędnicy. Ja nigdy się z czymś takim nie spotkałam. Jak Niemiec zwróci się do Ciebie "Polnische Schweine!", to pewnie uznasz, że zachwala piękne polskie dorodne świnie.
~pi pa midlton niezalogowany 1 marca 2014r. o 16:19
kc napisał(a):
Raus! - znaczy wynocha. Subtelna różnica, a wiele wnosi.
Jeżeli raus znaczy "wynocha" to dlaczego Polakom i Protiemu to słowo kojarzy się tak negatywnie?
Przecież hitlerowcy mówili do Polaków w obozie "wynocha" (chyba z obozu albo od przymusowej pracy) to powinni wyp ieprzać z obozu w podskokach albo sprzed muszki karabinu uciekać do lasu.
To Polacy się Niemcom do obozu pchali? Przecież oni ich wyganiali ;)
~pi pa midlton niezalogowany 1 marca 2014r. o 16:24
Moim zdaniem słowo Raus znaczy po prostu "szybciej", "prędzej", w pojęciu poganiania kogoś do czegoś a nie żadne "wynocha".
Załóżmy że wchodzi SSman do baraku w obozie i krzyczy "wynocha stąd". Gdzie ci więźniowie mają się wynosić?
Albo prowadzą kogoś pod ścianę i krzyczą "wynocha"?
Nie rozumiem POwców. Oni nawet znaczenie słów potrafią zmienić aby się obronić.
Może urzędnik naprutego Protiego po prostu poganiał do opuszczenia pomieszczenia a on myślał że prowadzą go do krematorium ;)
Germanska buta i zaborczosc wzbudzac powinna respect.Ruska "prostata ciemnosci" i jeszcze wieksza zaborczosc tez powinna wzbudzac respect.Protasiewicz przewiozl sie na tej pierwszej .Ukraina sie nie podda .Uczcie sie lemingi.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku.
Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
