Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
29 lipca 2025r. godz. 13:07, odsłon: 1471, Dariusz Gołębiewski

Dlaczego Szwajcarzy szukali w Bolesławcu mebli żydowskiego filozofa z Berlina?

W 1947 roku do ratusza wpłynęło niecodzienne pismo, skierowane tam przez Komitet Pomocy Żydowskim Uchodźcom, działający w Zurychu.
Kamienica przy ul. Daszyńskiego 9
Kamienica przy ul. Daszyńskiego 9 (fot. Dariusz Gołębiewski)

W spisanym po francusku dokumencie Komitet informował, że występuje do burmistrza Bolesławca w imieniu doktora Paula Alterthuma, mieszkającego wówczas w domu przy Sempacherstrasse 71 w Zurychu. Alterthum, urodzony w 1887 roku, z pochodzenia był Żydem, który poza doktoratem z filozofii był ekonomistą i prowadził swoją firmę w Berlinie. Gdy władzę przejęli naziści, był poddawany kolejnym szykanom i 6 września 1938 roku został zmuszony do opuszczenia Niemiec. Jego firmę znacjonalizowano, a on sam wraz z żoną osiadł w Szwajcarii.

Decyzja o ucieczce z Rzeszy okazała się słuszna, ponieważ losy jego rodzeństwa, które pozostało na miejscu, potoczyły się tragicznie - brat i siostra zostali zamordowani w jednym z niemieckich obozów koncentracyjnych, a kolejny z braci popełnił samobójstwo przed swoją deportacją. 

Gdy Alterthum uciekł, w Berlinie pozostały należące do niego meble. Aby je zabezpieczyć przed alianckimi nalotami, Alterthum postanowił wynająć firmę przeprowadzkową, która miała je przewieźć do Bunzlau, przez niemal całą wojnę pozostającego poza zasięgiem brytyjskiego, amerykańskiego czy sowieckiego lotnictwa. Transport faktycznie się odbył i 21 marca 1944 roku meble trafiły do kamienicy przy Bahnhofstrasse 9, czyli na dzisiejszą ul. Daszyńskiego 9. Jeszcze przed wojną jeden z lokali zajmowała tam firma spedycyjna W. Schuricha, zajmująca się także przechowywaniem oraz transportem mebli - i to właśnie ona przejęła meble Alterthuma.

Kamienica Schuricha została zniszczona po wkroczeniu wojsk sowieckich do Bolesławca, więc meble berlińskiego Żyda przepadły bezpowrotnie. On sam jednak o tym nie wiedział, a jako że znajdował się w trudnej sytuacji materialnej, poprosił o wsparcie Komitet Pomocy Żydowskim Uchodźcom w Zurychu, chcąc odzyskać swój majątek. Komitet wystosował formalne pismo do władz Bolesławca i po pięciu miesiącach otrzymał odpowiedź

Sekretarz miasta, Ludwik Wiśniewski, odpisał Komitetowi, że kamienica przy ówczesnej ulicy Kolejowej 9 uległa zniszczeniu podczas działań wojennych, wskutek tego meble te nie znajdują się pod wymienionym adresem i miejsca przechowania tychże mebli nie zdołano ustalić. W swoim piśmie Wiśniewski przekręcił też nazwę Komitetu, zamieniając w niej słowo "uchodźcom" na "emigrantom", co ma w tym przypadku bardzo duże znaczenie - dużo trudniej było odmówić pomocy uchodźcy, zwłaszcza Żydowi uciekającemu przed śmiercią z rąk Niemców, niż zwykłemu emigrantowi zarobkowemu.

Poza tym miasto obciążyło Komitet opłatami administracyjnymi i dodatkową opłatą za tłumaczenie kierowanego przezeń pisma z języka francuskiego na polski; wezwanie do zapłaty opiewało na łączną kwotę 400 złotych.

Paul Alterthum zmarł 3 kwietnia 1970 roku w Zurychu, dożywszy wieku 82 lat. 

Źródła:

  • Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Bolesławcu, Miejska Rada Narodowa Zarząd Miejski w Bolesławcu, sygn. 129.
  • Arolsen Archives, 3.2.1 IRO „Care and Maintenance“ Programm, sygn. akt 1718000 001.396.
  • Bunzlauer Einwohnernbuch 1935/36, autor nieznany, Bunzlau 1936.
  • https://www.geni.com/people/Paul-Alterthum/6000000030086623691

Sonda Bolec.Info


Czy chcecie więcej podobnych historii?

Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Dlaczego Szwajcarzy szukali w Bolesławcu mebli żydowskiego filozofa z Berlina?

~~Ołowianoszary Kroplik niezalogowany
21 godz. 4 min. temu
Panie Darku, Bahnhofstrasse to nie Kolejowa, ale Dworcowa ;) Taka drobna uwaga ;)
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Dariusz Gołębiewski niezalogowany
20 godz. 35 min. temu
~~Ołowianoszary Kroplik napisał(a): Panie Darku, Bahnhofstrasse to nie Kolejowa, ale Dworcowa ;) Taka drobna uwaga ;)


W dosłownym tłumaczeniu tak, ale w oficjalnych dokumentach z tamtego okresu figuruje nazwa "ulica Kolejowa". Taką urzędowo wtedy przyjęto, dlatego jej używam.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Białoszara Azalia niezalogowany
18 godz. 43 min. temu
Poszły na opał w Gumierze. Ludzie zdychali a temu w zurichu mistyka meblowa się włączyła. Bieda pysanka.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Toni niezalogowany
17 godz. 40 min. temu
~~Białoszara Azalia napisał(a): Poszły na opał w Gumierze. Ludzie zdychali a temu w zurichu mistyka meblowa się włączyła. Bieda pysanka.
taka ciekawa ta historia a może gdybyśmy poznali więcej szczegółów to i filmowa czyli taki Pasikowski albo Holland mieli by fajny scenariusz a nie czekaj to nie byłoby antypolskie a takie troszkę źle o narodzie wybranym ale znowu czekaj przecież można poprawić historię jak przy idzie o dopisać, że Polacy znaleźli te meble i jak się dowiedzieli, że dla Żydów to specjalnie spalili a ich okłamali o zniszczonej kamienicy
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Czerwonawy Tulipan niezalogowany
15 godz. 45 min. temu
~~Toni napisał(a):
Ktoś napisał: ~~Białoszara Azalia napisał(a): Poszły na opał w Gumierze. Ludzie zdychali a temu w zurichu mistyka meblowa się włączyła. Bieda pysanka.
taka ciekawa ta historia a może gdybyśmy poznali więcej szczegółów to i filmowa czyli taki Pasikowski albo Holland mieli by fajny scenariusz a nie czekaj to nie byłoby antypolskie a takie troszkę źle o narodzie wybranym ale znowu czekaj przecież można poprawić historię jak przy idzie o dopisać, że Polacy znaleźli te meble i jak się dowiedzieli, że dla Żydów to specjalnie spalili a ich okłamali o zniszczonej kamienicy

O co ci chodzi,bo nic z tego bezinterpunkcyjnego bełkotu nie idzie pojąć.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Czekoladowa Surfinia niezalogowany
2 godz. 11 min. temu
„ .. Jeszcze przed wojną
jeden
z lokali zajmowała tam firma spedycyjna W. Schuricha, …

Kamienica Schuricha została zniszczona po wkroczeniu wojsk sowieckich .. ”


.. Schurich miał jeden lokal
czy
był właścicielem całej kamienicy pod nr 9 ?

i takie to oto ,
„ drobne ” przekłamania ,
wprowadza autor tego wystąpienia ,
do historii . Zagubił się ?
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
~~Czekoladowa Surfinia niezalogowany
1 godz. 51 min. temu
Szanowny Panie Gołębiewski
proszę o wyjaśnienie tego zapisu
i zajęcie stanowiska
w sprawie Pańskich publikacji
o byłych niemieckich obozach w Bolesławcu .

Czy takie „ drobne ” błędy / omyłki ,

jakie są w treści tego artykułu
zawierają również
Pańskie publikacje i wystąpienia dotyczące byłych niemieckich obozów
pracy dla Żydów i byłych kacetów KL GR
na ul Staroszkolnej i ul Orlej w Bolesławcu ?

pozdrawiam Mirosław Starzyk
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).

REKLAMA PÓŁNOC Nieruchomości zaprasza