Chryste, badz dla nas jak Tomasz niewierny
Taki ciekawy i niemilosierny
Dotknij naszego boku, sprobuj go otworzyc
I na krwi cieplej palce polozyc
Sprobuj domacac sie czy mysmy zywi
Czy juz pomarli dawno - nieprawdziwi?
Zechciej doszukac sie chociazby drgnienia
Polmysli, polpragnienia - najmniejszego cienia
Co wlasne w nas zostalo...
Co sie nie poddalo...
Co nie zmienilo sie w kamien kamienia.

E. Bryll, Nie prosze o wielkie znaki, Warszawa 2002, s. 176

Kto jest ten dziwny nieznajomy

Kto jest ten dziwny nieznajomy
co mnie urzeka swoim gusłem
rozrzuca mnie jak wiązkę słomy
i znów związuje mnie powrósłem

Ogniem przepala moje ciało,
duszę mi toczy jak czerw sprzęty,
spać mi nie daje przez noc całą,
a jednak wstaję wypoczęty

Łagodnym zmierzchem mnie weseli,
gdy radość mego dnia się kończy,
jak rozstaj drogi moje dzieli
i jak most brzegi moje łączy

Leopold Staff

erik napisał(a): Czy zna ktos Narcyze Zmichowska i jej wiersze?

Dziwne dziewczę

Narcyza Żmichowska

Dziwne dziewczę! Ja mówiłem:
Wybierz, co chcesz, sobie;
Kwiat do stroju, do zabawy
Dam diamentów tobie.

A gdyś smutna, na pociechę
Dam piosenkę tkliwą;
A chcesz szczęścia, to dam serce
I miłość prawdziwą.

Ona wszystko razem wzięła,
Razem pomieszała —
W moją piosnkę się przed ludźmi
Jak w kwiatek ubrała.

A gdy łezki miała w oczach,
Gdy na twarzy smutek,
Dość jej było na pociechę
Wiązki niezabudek.

I w czym gorszy, okrutniejszy
Zamęt niepojęty! —
Serce wzięła na zabawkę,
Na szczęście — diamenty...

http://www.narcyzazmichowska.com/

Pociesz, jesli mozesz,
Ucisz placz i westchnienia
Lecz coz, nadzieje zmoze
Sila mego wspomnienia.
Kruk go strzeze, zziebniety,
Nie wie, ze bagna w puszczy
Sa strasznym lodem sciete, Ktory nigdy nie pusci.
Po blotem, co zakrzeplo,
Pod czarnym szklem sie chowa
Gdzies w wielkiej glebi cieplo
Zamilczanego slowa.

Tlumaczyl Leszek Engelking

W. Szalamow, Wiersze, "Lieratura na Swiecie", 3/1988, s. 217

Narcyza

guwernantka u Zamoyskich,pozniej tymczasowa mieszkanka Francji .Odwazna w pogladach.z silna osobowoscia,emancypantka

Otworzyla szkole dla dziewczat.,

Narcyza Żmichowska

Do moich dziewczynek

Dziewczynki moje, o moje kwiatki!
Z kolebki dziecka, od piersi matki,
Jak rączo biegną po życia drodze ;
Ach! po tej samej, z której ja schodzę!
Znam ją tak dobrze! Znam każdy kamień,
I każdą ścieżką błędnych omamień.
Wiem gdzie jest cięższa, a gdzie wygodna,
Wiem gdzie bezpieczna, a gdzie zawodna,
Mogłabym przestrzedz, powiedzieć tyle ...
Stójcie dziewczynki, stójcie na chwile! -
Lecz między nami, jak świat od świata,
Daleka przestrzeń, bo długie lata -
I ludzie krzyczą, śpiewają, piszą
Gdy ja zawołam, ach! czy dosłyszą?
Dziewczynki moje, tam gdzie biegniecie,
Wy pewnie piękność pochwycić chcecie,
Cacko, gwiazdeczka, kwiatek, piosneczka,
Tęczowe blaski, głośne poklaski,
Wioski spokojność, zbytków ozdoba,
Wszystko was nęci, co się podoba,.
A za czem dążyć? co wybrać w świecie?
Co najpiękniejsze? to wy nie wiecie.
No, ja wam powiem, dziewczynki moje :
Piękne są perły, dyamenty stroje,
Piękniejsza jednak woda w strumieniu
I lilia polna w białem odzieniu,
A od lilii, od czystej wody,
Piękniejsza świeżość waszej urody ;
A od piękności hożych dziewczynek,
Jeszcze piękniejsza łza użalenia,
Cicha modlitwa, święte natchnienia,
A najpiękniejszym - dobry uczynek,
Lecz wy daleko! Tam zaś, mój Boże!
Tam wszelką piękność inaczej może
Ludzie ocenią, rozważą, zmierzą,
Gdy ja tak mówię, ach! czyż uwierzą? ...

powiesciopisarka,poetka
autorka wielu listow do kobiet tzw przyjaciolek

Balbina napisał(a): Narcyza

guwernantka u Zamoyskich,pozniej tymczasowa mieszkanka Francji .Odwazna w pogladach.z silna osobowoscia,emancypantka

silna osobowość? czy takie niezwykłe imię, jak Narcyza, może mieć wpływ na los człowieka? na siłę jego osobowości?



Narcyza Żmichowska

Zaklęcie

Idę lądem, płynę wodą,
A czy słońce lśni pogodą,
Czy pioruny z błyskawicą,
Czy na niebie gwiazdy świecą,
Czy mnie noc, czy dzień otoczy,
Czy mi jasno, czy mi ciemno,
Zawsze przy mnie, lub przede mną,
Takie wielkie czarne oczy!
Ach! to jej oczy!

Piję miód i piołun piję,
Zbieram ciernie i lilije,
Sok wyciskam, lecz w napoju
Nie ma zdrowia, ni spokoju,
Choć dokoła przestrzeń pusta,
Choć relikwię pocałuję,
Zawsze na mych ustach czuję,
Koralowe, drogie usta,
Ach! to jej usta!

Istna ona czarownica,
Świat zaklęła w swoje lica,
W swoje usta, w swoje oczy,
Już i pacierz nie odroczy;
Wszystko zmienia się w jej postać,
Kędy spojrzę, wszędzie ona,
Człowiek od tych czarów skona,
Lub sprawczynię musi dostać
Ach! gdyby dostać!

Owszem moze!
dodatkowo Narcyza czesto uzywala pseudonimu Gabriela
czyz to nie ona wlasnie we Francji jako pierwsza z kobiet wziela udzial w typowo meskim Stowarzyszeniu Akademii Francuskiej,czyz to nie Narcyza palila publicznie cygara co bylo wowczas nie do pomyslenia?
i czyz to nie Narcyza odwaznie przeciwstawiala sie pruskim zaborcom,bedac za to wieziona
zalozyla nielegalnie szkole
powiesciopisarka uwazana jest za osobe, ktora w znacznym stopniu wplynela na role kobiet w spoleczenstwie
wspolczesnie rzec moze
jedna z pierwszych feministek :)

czy wszystko to mogla uczynic osoba ze slaba osobowoscia?

Balbina napisał(a): Owszem moze!
dodatkowo Narcyza czesto uzywala pseudonimu Gabriela
czyz to nie ona wlasnie we Francji jako pierwsza z kobiet wziela udzial w typowo meskim Stowarzyszeniu Akademii Francuskiej,czyz to nie Narcyza palila publicznie cygara co bylo wowczas nie do pomyslenia?
i czyz to nie Narcyza odwaznie przeciwstawiala sie pruskim zaborcom,bedac za to wieziona
zalozyla nielegalnie szkole
powiesciopisarka uwazana jest za osobe, ktora w znacznym stopniu wplynela na role kobiet w spoleczenstwie
wspolczesnie rzec moze
jedna z pierwszych feministek :)

czy wszystko to mogla uczynic osoba ze slaba osobowoscia?

wielkie dzięki za przybliżenie osoby wspaniałej poetki, jestem pełen podziwu :)